Об авторском праве
Правовой комментарий
Общие положения
В настоящее время основным нормативным правовым актом регулирующим вопросы авторского права является Закон РФ от 9 июля 1993 г. №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (с изм. от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г) (далее Закон).
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме.
Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.
Пункт 3 статьи 7 Закона к объектам авторского права также относит: производные_ произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений наук., литературы и искусства); сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого трудя.
Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.
Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).
Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений.
Таким образом, многие материалы, подготавливаемые специалистами аппарата ЦК Профсоюза (комментарии, обзоры, аналитические материалы, сборники) являются объектами авторского права.
Статья 8 Закона определяет, что не являются объектами авторского права:
официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты
законодательного, административного и судебного характера), а также их
официальные переводы; сообщения о событиях и фактах, имеющие
информационный характер.
Служебные произведения
Авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (служебное произведение) принадлежит автору служебного произведения.
Исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.
Размер авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются договором между автором и работодателем.
Работодатель вправе при любом использовании служебного произведения указывать свое наименование либо требовать такого указания.
Авторское право на произведения, размещенные в Интернет
Одной из наиболее острых проблем правового регулирования в Интернет является защита авторских прав. В соответствии с Законом авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания и не изменяется при представлении этих материалов в сети Интернет.
Статья 9 Закона устанавливает, что авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права ©, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов; латинской буквы «С» в окружности: С; имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав; года первого опубликования произведения.
При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
Таким образом, можно рекомендовать при издании печатных материалов, а равно при их размещении на сайте в сети Интернет проставлять знак охраны авторского права © и указывать об исключительных правах правообладателя.
Что касается использования на сайте Профсоюза ed-union.ru произведений без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения некоторых материалов, то в отдельных случаях это возможно.
Статья 19 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает, что допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным у качанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских,
полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных
произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение
отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати:
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для
всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором.
4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью.
При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в
сборниках;
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках.
При опубликовании полностью статей из периодической печати или других источников необходимо согласие обладателя исключительных прав, т.е. автора. В случае если автором по договору переданы исключительные права издателю, то с согласия издателя.
Относительно размещения на сайте материалов газеты «Мой Профсоюз»
На сайте Профсоюза существует интерактивная ссылка на сайт «Учительской газеты» www.ug.ru, где можно ознакомиться с публикациями газеты «Мой Профсоюз». В данном случае никаких проблем с законом не возникает.
При опубликовании на сайте каких-либо материалов газеты «Мой Профсоюз» полностью необходимо согласие обладателя исключительных прав, т.е автора. В случае, если автором по договору переданы исключительные права издателю, то с согласия издателя. Возможно, имеет смысл заключить договор между Профсоюзом и «Учительской газетой», в котором бы определялся порядок использования материалов опубликованных в этом печатном издании и его приложениях.
Ответственность за нарушение авторских прав
Нарушители авторских прав, помимо мер гражданско-правовых, могут быть подвергнуты уголовной или административной ответственности.
Статья 49 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает, что Автор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации.
Обладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения;
в двукратном размере стоимости экземпляров произведений или объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведений или объектов смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведений или объектов смежных прав. Обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом.
Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков.
Авторы и исполнители в случае нарушения их личных неимущественных прав или имущественных прав также вправе требовать от нарушителя возмещения морального вреда.
Автор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав в установленном законом порядке вправе обратиться для защиты своих прав в суд, арбитражный суд, третейский суд, органы прокуратуры, органы дознания, органы предварительного следствия в соответствии с их компетенцией.
Статья 146 Уголовного кодекса РФ предусматривает ответственность за нарушение авторских и смежных прав, в т.ч. за незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, — штраф в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательные работы на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет.
Деяния, совершенные группой лиц по предварительному сговору или организованной группой; в особо крупном размере; лицом с использованием своего служебного положения, — наказываются лишением свободы на срок до пяти лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового.
Способы защиты сетевых публикаций
К основным способам защиты сетевых публикаций следует отнести:
• публикацию статьи на бумажном носителе (самый простой и надежный
вариант, при условии, что дата публикации опережает появление контрафактного
экземпляра);
• документальное подтверждение существования статьи с указанием даты и
автора программно-техническую защита (подразумевается использование программы,
предназначенной для защиты в сети прав и законных интересов авторов электронных
публикаций, путем отражения публикаций способом, исключающим их копирование и/или иное несанкционированное размножение, модификацию)
В условиях легкости передачи электронной информации в Сети особенно остро стоит проблема обеспечения доказательств авторства.
Защищать авторские права возможно посредством регистрации веб-сайта как базы данных или машиночитаемого информационного массива с последующей записью информации со страниц сайта на лазерный диск и его депонированием в специальном хранилище — Депозитарии электронных изданий ФГУП НТЦ «Информрегистр».
Подготовил:
главный специалист ЦК Профсоюза по правовым вопросам С.Б. Хмельков
2005 г.
|